Lille prinsen lyser också i nutidskläder

Antoine de Saint-Exupérys världsbekanta sagominiatyr Den Lille Prinsen  blir i Mark Osbornes (Kung Fu Panda) regi en alldeles utmärkt 3D-filmanimation med utrymme för såväl vuxna som barn.

Den Lille Prinsen

★★★★★

Regi: Mark Osborne.

Manus: Irena Brignull, Bob Perschietti.

Fransk animationsfilm, talad i Borgå på finska och svenska.

Åldersgräns: 7 år.

Speltid: 1 t 48 min.

Boken om en liten prins på äventyr bär med sig budskapet om vuxenvärldens snedvridna ideal och glädjelöshet kontra barndomens magi. Det får i filmen en ny moderniserad utstrålning, men den röda tråden från romanen finns hela tiden där. Viktigast är ändå atmosfären som liksom i japanska Studio Ghiblis mangabetonade animationer såsom Gömd av andar och Min vän Toto bildar ett alldeles eget universum.

Ett nytt element, värdigt Ghiblis flickhjältar, är att göra en liten flicka till hjältinna sida vid sida av prinsen. Flickan med mamma bor i ett nybyggt exklusivt område och hon förbereder sig på att komma in på i stadens förnämliga skola med hjälp av ett minutprogram, uppgjort av mamman. Som granne i sin grå glaskub har hon en excentrisk gubbe och uppfinnare bosatt i ett vingligt kråkslott. De blir vänner och han visar henne sidorna med teckningar till sin exentriska saga om den lille prinsen.

Olika tekniker

Samtidigt som deras vänskap utvecklas gör filmen nedslag i romanens berättelse om piloten och pojken i öknen och om pojkprinsens planet B61. Här övergår teckningarna till stop-animation, hår och sädesfält gjorda av papper blir som textilier. Filmens olika visualiseringar och tekniker ger en alldeles underbar effekt och exakt tidsbestämning från roman till nutida berättelse.

Äventyret accentueras när flickan färdas i flygplan tillsammans med sin vän räven till en planet där en ärkekapitalist har makten och människorna förslavats till produktiva robotar. Sagans tragiska slut har i filmen förbytts till en mera gångbar framtidsvision och är nog så vacker.

Tyvärr är Den Lille Prinsen en film som dragit en mycket liten publik. Det är synd. De japanska animationsfilmerna har sin egen fanclub, Disneys mera bombastiska likaså. Den Lille Prinsen är en alldeles förträfflig film som varmt rekommenderas alla vänner av kvalitetsfilm och som talar till åskådaren oberoende av ålder.

Bra modernisering. Den Lille Prinsen i modern version är originalet troget och en filmupplevelse man inte ska missa.