Livsuppehållande lögner

En ung judisk man undgår döden på ett nazistiskt transitläger genom att ljuga om sitt ursprung.

Lektioner i persiska

✮✮✮✩✩

Regi: Vadim Perelman.

Manus: Ilja Zofin.

Genre: drama.

I huvudrollerna: Nahuel Pérez Biscayart, Lars Eidinger.

Åldersgräns: 16 år.

Speltid: 2 t 7 min.

Filmer om Förintelsen dyker upp då och då. Efter den gastkramande Son of Saul som följde med ett judiskt renhållningsteam i krematoriemiljö är ukrainaren Vladim Perelmans (Ett hus av sand och dimma) filmatisering Lektioner i persiska avgjort mindre otäck. 

Den grundar sig fritt på Wolfgang Kohlhaases sanna roman

om judiska Gilles (Nahuel Pérez Biscayart) från Belgien som hamnar till ett transitläger i Nazityskland och med nöd och näppe undgår att skjutas genom att bedyra att han är persier.

Det visar sig att han har sitt värde eftersom lägrets kökschef  Klaus Koch (Lars Eidinger) vill starta en restaurang i Iran efter kriget och vill lära sig språket.

Påhittat

Gilles hittar på ”persiska” och lär ut det åt Koch på kvällarna efter köksarbetet men livet är en dans på en knivsegg eftersom varje fel som skulle avslöja att han ljuger gör lektionerna till en enda lång stress. Ibland är det nära ögat, i synnerhet en SS-korpral misstänker Gilles från första början.

Det man lite funderar över är hur Koch inte rekvirerar en persisk ordbok för jämförelsens skull, men kanske man inte ska borra in sig i detaljer.

Filmen har en dyster stämning, vad annars, men också en viss humor och ett oväntat slut höjer på aktierna. 

Nahuel Pérez Biscayart (120 slag i minuten) och Klaus Eidinger (Babylon Berlin) gör ett bra rollarbete, liksom många birollsinnehavare. Den långa speltiden bekymrar inte så på det hela taget är Persiska lektioner en hygglig film i dessa tider då de sex första hugade får en biljett på Bio Rex i Borgå.

Udda parhästar. Koncentrationslägerfången Gilles (Nahuel Pérez Biscayart) och officeren Klaus Koch (Lars Eidinger) har ett språkligt förhållande i filmen Lektioner i persiska.